Steroidová injekcia sa používa na zníženie zápalu a bolesti. Má rýchlejší začiatok účinku ako HA, ale kratšie trvanie.¹¹

Na porovnanie steroidovej injekcie s produktom DUROLANE sa uskutočnilo klinické skúšanie¹¹ u pacientov s OA kolena. Oba spôsoby umožnili zníženie bolestivosti a tuhosti kĺbu. Účinky steroidovej injekcie po štyroch mesiacoch oslabli, zatiaľ čo účinky injekcie DUROLANE trvali šesť mesiacov. V tomto skúšaní malo 50 % pacientov užívajúcich iba jednu injekciu DUROLANE pozitívne účinky zo zníženia bolesti aj po 12 mesiacoch.

Skúšanie tiež preukázalo, že liečba produktom DUROLANE sa môže opakovať bez zníženia účinku. Pacienti, ktorí najprv dostali steroidovú injekciu, tiež dobre reagovali na následné užívanie produktu DUROLANE.

Štúdia publikovaná v roku 2015 ukázala, že liečba injekciami HA môže oddialiť chirurgickú výmenu kĺbu..¹⁴ Čím viac procedúr HA dostane pacient, tým dlhší čas prejde medzi úvodným diagnostikovaním OA a operáciou. Pacienti bez liečby HA mali chirurgickú výmenu kolenného kĺbu v priemere po deviatich mesiacoch. Pacienti, ktorí absolvovali päť alebo šesť procedúr HA, oddialili chirurgickú výmenu kolenného kĺbu o 3,6 roka.

Osteoartróza sa často charakterizuje ako degeneratívne ochorenie kĺbov, ktoré sa rokmi pomaly rozvíja. Je to veľmi časté ochorenie, ktoré sa typicky spája s bolesťou kĺbov. Napríklad, 6 % dospelých vo veku 30 alebo viac rokov má často bolesť kolena.¹ Časom sa chrupka na povrchu kĺbu poškodí a začne sa opotrebúvať. Preto vzniká chronická bolesť a tuhosť v kĺbe.¹

Opýtajte sa svojho lekára na rady po použití injekcie – toto sú len všeobecné rady:

DUROLANE účinne mierni bolesť a obnovuje funkciu až šesť mesiacov.^10,11

DUROLANE obsahuje vysokú hladinu koncentrovanej kyseliny hyalurónovej (HA), ktorá napodobňuje účinky prírodnej HA. V postihnutom kĺbe obnovuje hladinu HA, ktorá s rozvojom osteoartrózy (OA) ubúda.³ O kyseline hyalurónovej je známe, že reguluje bolesť¹³ a keďže má viskózne a elastické vlastnosti, poskytuje mazivo a tlmí v kĺbe otrasy. Kyselina hyalurónová je tiež známa tým, že udržiava normálnu rovnováhu tekutiny v kĺbe a pomáha obnoviť jeho normálnu funkciu.

DUROLANE je jednorazová injekcia určená na dlhotrvajúcu a účinnú úľavu od bolesti pri osteoartróze (OA) kĺbu. Ide o formu kyseliny hyalurónovej (HA) vyrobenej, v porovnaní s inými produktmi na báze HA, z neživočíšneho zdroja na elimináciu alergickej reakcie. DUROLANE bol vyvinutý tak, aby dlho zotrval v kĺbe.⁸ Pozostáva z dlhých reťazcov molekúl HA, ktoré tvoria trojrozmerný gél.⁸ Injekčne sa aplikuje do postihnutého kĺbu na vykompenzovanie straty HA pri OA, ako mazivo a na tlmenie otrasov.

Kyselina hyalurónová sa neustále v kĺbe rozkladá a časom nahrádza. S rozvojom OA sa HA rozkladá rýchlejšie, ako sa stihne v kĺbe nahradiť. Toto má negatívny účinok na ochranné vlastnosti kĺbovej tekutiny, spôsobuje jej zmenu a narušenie správneho fungovania.

Kyselina hyalurónová je molekula, ktorá sa prirodzene vyskytuje v ľudskom tele. Je dôležitou zložkou kĺbovej tekutiny (synoviálnej tekutiny). Synoviálna tekutina umožňuje kĺbu ľahký a bezproblémový pohyb, pričom zároveň tlmí v kĺbe otrasy, ktoré vznikajú počas aktivity. V zdravom kĺbe táto tekutina tiež chráni kosti a kĺbové tkanivá pred zranením a ochorením.

Vnútrokĺbová kyselina hyalurónová poskytuje porovnateľnú úľavu od bolesti ako farmakologická liečba bolesti alebo injekcia kortikosteroidov a má dlhšie trvanie účinku.

Áno. Liečbu možno s lekárom opakovať podľa potreby.

Nie sú známe žiadne kontraindikácie spojené s produktom DUROLANE, čo znamená, že nie je známy stav ani okolnosť, pri ktorých by nemohol byť podaný. Na rozdiel od iných produktov na báze HA nie je DUROLANE vyrobený zo živočíšnej HA, a preto je riziko vzniku alergickej reakcie na DUROLANE veľmi malé. Liečba produktom DUROLANE nemusí byť vhodná, ak je váš stav už príliš pokročilý. Váš lekár vám v tomto poradí.

Veľa lekárov podá pred aplikovaním injekcie DUROLANE lokálne kožné anestetikum na minimalizovanie akéhokoľvek diskomfortu.

Celá procedúra prebieha v ordinácii a trvá približne 10 až 15 minút. DUROLANE sa podáva jednorazovou injekciou do postihnutého kĺbu.

Áno. DUROLANE sa ukázal byť účinným pri osteoartróze bedra, kolenného kĺbu a iných indikovaných kĺbov.⁷

Áno. Do každého kolena bude však potrebná osobitná injekcia.

Ak trpíte osteoartróznou bolesťou a nie je možné ju potlačiť úpravou životného štýlu ani miernymi liekmi na bolesť, potom môžete byť vhodným kandidátom na liečbu produktom DUROLANE. Opýtajte sa vášho lekára, či je DUROLANE pre vás správne riešenie.

Patentovaný proces stabilizácie kyseliny hyalurónovej (HA) NASHA® umožňuje produktu DUROLANE odolať rozloženiu a mať dlhotrvajúci účinok.^15–18 Navyše, v produkte DUROLANE je vysoká hladina koncentrovanej HA,⁹ čo predlžuje čas zotrvania liečiva DUROLANE v kĺbe. Tým sa odlišuje od HA v iných HA produktoch, kde vymizne pár dní po injekcii. Toto sú hlavné dôvody, prečo stačí jedna injekcia DUROLANE, zatiaľ čo liečba inými HA produktami si vyžaduje niekoľko injekcií.

^{*Od prvého uvedenia na trh bolo podaných už vyše milióna injekcií DUROLANE s nízkym výskytom nežiaducich účinkov.}

DUROLANE je originálna HA liečba jednorazovou injekciou, uvedená na trh v roku 2001*. DUROLANE je vyrobený pomocou NASHA – zdokonaleným, patentovaným spracovaním kyseliny hyalurónovej (HA). V tomto procese sa DUROLANE vyrába bez použitia živočíšnych látok a je vysoko čistený, čo zaručuje, že riziko nečistôt sa blíži k nule. DUROLANE sa v kĺbe správa rovnako ako telu vlastná kyselina hyalurónová. Neboli hlásené žiadne imunologické ani anafylaktické reakcie na DUROLANE.

^{* Prvýkrát uvedená na trh v Európskej únii v roku 2001.}