DUROLANE představuje léčbu, která byla jako jednorázová injekční terapie obsahující kyselinu hyaluronovou (HA) první svého druhu uvedena na trh v roce 2001* a která je navržena tak, aby ulevila od bolestivých projevů osteoartrózy (OA) v několika typech kloubů 7, jak je popsáno v souhrnu indikací pro použití.
Máte-li po přečtení této stránky další otázky, měli byste se obrátit na svého lékaře.
* Přípravek DUROLANE byl poprvé uveden na trh v Evropské unii v roce 2001.
FAQ
Injekční steroidy se používají k omezení zánětů a bolestí. Mají rychlejší nástup účinku než HA, avšak také kratší dobu trvání účinku.11
Pro porovnání účinnosti injekčních steroidů a přípravku DUROLANE bylo provedeno u pacientů s osteoartrózou v kolenním kloubu klinické hodnocení 11 Oba typy léčby vykazovaly sníženou bolestivost a ztuhlost v kloubu. Účinky injekčních steroidů začaly slábnout po čtyřech měsících, zatímco účinky přípravku DUROLANE byly zachovány po dobu šesti měsíců. V uvedeném hodnocení 50 % pacientů, jimž byl jednorázově injekčně podán přípravek DUROLANE, pociťovalo účinky a zlepšení stavu, tj. sníženou bolestivost, ještě po dvanácti měsících od podání přípravku.
Hodnocení rovněž prokázalo, že terapie pomocí přípravku DUROLANE může být opakována bez jakýchkoli známek slábnutí účinku. Pacienti, kterým byly původně podány injekční steroidy, měli rovněž velmi dobré reakce na následnou terapii pomocí přípravku DUROLANE.
Studie publikovaná v roce 2015 prokazuje, že terapie využívající injekčně podávanou HA může oddálit provedení endoprotézy kolenního kloubu. 14 Čím více cyklů terapie HA pacienti absolvovali, tím delší byla doba mezi prvotní diagnózou OA a prodělanou operací. Pacienti, kteří léčbu s HA neabsolvovali, museli podstoupit endoprotézu kolenního kloubu v průměru po devíti měsících. Pacienti, kteří absolvovali pět nebo více cyklů léčby s HA, oddálili operaci s provedením endoprotézy kolenního kloubu v průměru o 3,6 roku.
Kosti: Na kostech začínají vznikat výrůstky neboli osteofyty, které omezují hybnost a způsobují bolest.
Kloubní pouzdro: Tkáň může zbytnět a otéci, někdy se případně zanítí.
Chrupavka: S tím, jak OA postupně znehodnocuje tuto tkáň, rentgenové snímky ukazují, že mezera mezi jednotlivými kostmi v kloubu, která je normálně vyplněná chrupavkou, se zmenšuje a bezbolestný pohyb je s postupem času stále obtížnější.
Kloubní tekutina: S tím, jak se její kvalita stále zhoršuje, přestává kloubní tekutina postupně plnit svou ochrannou funkci.
Osteoartróza je často označována jako „degenerativní kloubní onemocnění“, které se obvykle rozvíjí pomalu po dobu několika let. Jde o naprosto běžné onemocnění obvykle spojené s bolestmi kloubů. Například 6 % dospělých ve věku 30 let a více trpí častými bolestmi v kolenou.1 Postupem času se chrupavka na povrchu kloubu poškodí a začne opotřebovávat. To je příčinou bolesti a ztuhlosti v kloubu.1
Požádejte svého lékaře o informace a instrukce týkající se stavu po injekci – následují pouze obecná vodítka:
- Jako u každého invazivního kloubního zákroku se doporučuje vyhýbat se první dva dny po podání injekce 7 náročným aktivitám (jako jsou např. tenis, běhání nebo dlouhé procházky).7
- Během prvního týdne po injekci se mohou v důsledku jejího podání objevit přechodné krátkodobé reakce. Mezi symptomy, které můžeme předvídat, patří bolest, otok či ztuhlost mírné až střední intenzity. Pokud symptomy přetrvávají déle než týden, měli byste kontaktovat svého lékaře.7
DUROLANE obsahuje vysoké koncentrace kyseliny hyaluronové (HA), která věrně napodobuje účinky přirozené HA. Obnovuje v postiženém kloubu hladiny HA, které byly sníženy v průběhu progrese osteoartrózy (OA).3 Kyselina hyaluronová je známá tím, že mírní bolest 13 a jelikož má jak viskózní, tak elastické charakteristiky, je schopna uvnitř kloubu působit jako lubrikant a tlumič nárazů. Kyselina hyaluronová je také známá tím, že udržuje normální rovnováhu kapalin v kloubu a pomáhá obnovovat jeho normální funkce.
DUROLANE je přípravek podávaný injekčně v jedné dávce, který vám přináší dlouhotrvající a účinnou úlevu od bolesti v kloubu postiženém osteoartrózou (OA). Jedná se o formu kyseliny hyaluronové (HA) vyrobené z neživočišných zdrojů s cílem eliminovat alergické reakce, které jsou obvyklé u některých jiných výrobků na bázi HA.
DUROLANE byl navržen tak, aby v kloubu působil dlouhodobě.8 Je složen z dlouhých řetězců molekul HA, které vytvářejí trojrozměrný gel.8 Je injekčně aplikován do postiženého kloubu, aby kompenzoval ztrátu HA, k níž dochází při OA, a aby působil jako lubrikant a tlumič nárazů.
HA v tkáních vašeho kloubu je v průběhu času neustále odbourávána a obnovována. Během pomalého rozvíjení OA je proces odbourávání HA v kloubních tkáních rychlejší než její nahrazování. To má negativní dopad na ochranné vlastnosti kloubní tekutiny, v níž poté dochází ke změnám, a kloubní tekutina přestává správně fungovat.
Kyselina hyaluronová je molekula, která se přirozeně vyskytuje v lidském těle. Je to důležitá součást kloubní tekutiny (synoviální tekutiny). Synoviální tekutina umožňuje kloubům snazší a volnou pohyblivost a zároveň pohlcuje a tlumí nárazy působící na kloub v průběhu tělesné aktivity. Ve zdravém kloubu pomáhá kloubní tekutina chránit kosti a další kloubní tkáně před poraněním a chorobami.
Nitrokloubní kyselina hyaluronová nabízí srovnatelnou úlevu od bolesti jako terapie analgetiky nebo injekčními kortikosteroidy při současném prodloužení doby působnosti.
Ano. Lékař může u vás léčbu opakovat. Ošetření je částečně hrazeno zdravotní pojišťovnou 1x za 6 měsíců.
Nejsou známé žádné kontraindikace přípravku DUROLANE, což znamená, že neexistují stavy nebo okolnosti, které by naznačovaly, že by neměl tento přípravek být aplikován. Na rozdíl od některých jiných výrobků na bázi HA není DUROLANE vyroben z žádného živočišného zdroje, což výrazně snižuje pravděpodobnost vyvolání alergické reakce na DUROLANE. Terapie využívající DUROLANE nemusí být vhodná v případě, že vaše choroba je již v příliš pokročilém stadiu. V tomto ohledu je však nutná konzultace s vaším lékařem.
Mnozí lékaři používají před aplikací přípravku DUROLANE lokální anestetikum, aby snížili jakékoli nepohodlí spojené s případnou bolestí.
Celá procedura se provádí ambulantně v ordinaci lékaře a trvá přibližně 10 až 15 minut. DUROLANE je aplikován jedinou injekcí do postiženého kloubu.
Ano. DUROLANE měl prokazatelně kladné účinky v případě osteoartrózy v kyčelním kloubu, jakož i v případech osteoartrózy v kolenním kloubu a dalších indikovaných kloubech.7
Ano. Musíte ovšem dostat zvlášť po jedné injekci do každého kolene.
Pokud trpíte bolestmi způsobenými osteoartrózou a bolest nelze zvládnout úpravou životního stylu a jednoduchou medikací proti bolesti, mohl(a) byste být vhodným kandidátem na léčbu přípravkem DUROLANE. Konzultujte prosím se svým lékařem, zda je DUROLANE pro vás vhodný, nebo ne.
Patentovaný stabilizační proces kyseliny hyaluronové (HA) nazývaný NASHA® umožňuje, že DUROLANE odolává odbourávání a má dlouhotrvající účinky.15–18 V přípravku DUROLANE je navíc obsažena HA ve vysokých koncentracích,9 což prodlužuje dobu, po kterou DUROLANE zůstává v kloubu přítomen. V tom se liší od HA v jiných výrobcích na bázi této kyseliny, která mizí již během několika dní od injekční aplikace. To jsou hlavní důvody, díky nimž je třeba pouze jediné injekce přípravku DUROLANE, zatímco terapeutické cykly s jinými výrobky na bázi HA vyžadují injekcí několik.
*Od svého uvedení na trh byl DUROLANE aplikován ve více než milionu injekcí s velmi nízkým počtem výskytů nežádoucích příhod.
DUROLANE je původní forma léčby, která byla jako jednorázová injekční terapie obsahující kyselinu hyaluronovou (HA) uvedena na trh v roce 2001*. Přípravek DUROLANE je vytvářen pomocí procesu NASHA – moderního patentovaného procesu výroby kyseliny hyaluronové (HA). V tomto procesu je
DUROLANE vytvářen bez využití jakýchkoli materiálů živočišného původu a je vysoce pročištěn, což zajišťuje, že riziko výskytu nečistot se blíží nule. Uvnitř kloubu se DUROLANE chová naprosto stejně jako HA vyprodukovaná vlastním tělem. Na DUROLANE nebyly hlášeny žádné imunologické nebo anafylaktické reakce.
* Přípravek DUROLANE byl poprvé uveden na trh v Evropské unii v roce 2001.
